Resistance thermometer | tự động hoá, plc, biến tần, tủ điện điều khiển, thiết bị điện của SIEMENS, SCHNEIDER ELECTRIC

DANH MỤC SẢN PHẨM

DỰ ÁN


		Project 5


		Project 4


		Project 3


		Project 2


		Project 1

Lượt Truy Cập

SẢN PHẨM:


Resistance thermometer		Mã sản phẩm: 7MC... Tên sản phẩm: Resistance thermometer Yêu cầu báo giá Selection of suitable materials for protective tube and neck tube Do you have high temperatures, high pressures, aggressive media? Or are you temperature measurements taken in fast flowing media? We can help you and have the right solution. You even have a choice of mounting types. Whether flange, screwed gland or welded connection - for us it's no problem. Following resistance thermometers are available: Flue gas resistance thermometer Low-pressure screw-in resistance thermometer Without neck tube With neck tube High-pressure screw-in resistance thermometer High-pressure screw-in resistance thermometer Flange-type resistance thermometer Resistance thermometer for damp rooms The following temperature transmitters are available for installation in the connection head SITRANS TH100 SITRANS TH200/TH300 SITRANS TH400

SITRANS TR200

Mã sản phẩm: 7NG3032-0JN00
Tên sản phẩm: SITRANS TR200

Yêu cầu báo giá

Input
Resistance thermometer
Measured variable	Temperature
Sensor type
To IEC 60751	Pt25 … Pt1000
To JIS C 1604; a=0.00392 K^-1	Pt25 … Pt1000
To IEC 60751	Ni25 … Ni1000
Special type	over special characteristic (max. 30 points)
Sensor factor	0.25 ... 10 (adaptation of the basic type, e.g. Pt100 to version Pt25 ... Pt1000)
Units	°C or °F
Connection
Standard connection	1 resistance thermometer (RTD) in 2-wire, 3-wire or 4-wire system
Generation of average value	2 identical resistance thermometers in 2-wire system for generation of average temperature
Generation of difference	2 identical resistance thermometers (RTD) in 2-wire system (RTD 1 – RTD 2 or RTD 2 – RTD 1)
Interface
Two-wire system	Parameterizable line resistance ≤ 100 Ω (loop resistance)
Three-wire system	No balancing required
Four-wire system	No balancing required
Sensor current	≤ 0.45 mA
Response time T₆₃	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	Always active (cannot be disabled)
Short-circuit monitoring	can be switched off (value is adjustable)
Measuring range	Parameterizable (see table "Digital measuring errors")
Min. measured span	10 °C (18 °F)
Characteristic curve	Temperature-linear or special characteristic
Resistance-based sensors
Measured variable	Actual resistance
Sensor type	Resistance-based, potentiometers
Units	Ω
Connection
Normal connection	1 resistance-based sensor (R) in 2-wire, 3-wire or 4-wire system
Generation of average value	2 resistance-based sensors in 2-wire system for generation of average value
Generation of difference	2 resistance thermometers in 2-wire system (R1 – R2 or R2 – R1)
Interface
Two-wire system	Parameterizable line resistance ≤ 100 Ω (loop resistance)
Three-wire system	No balancing required
Four-wire system	No balancing required
Sensor current	≤ 0.45 mA
Response time T₆₃	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	Always active (cannot be disabled)
Short-circuit monitoring	can be switched off (value is adjustable)
Measuring range	Parameterizable, max. 0 ... 2200 Ω (see Table "Digital measuring errors")
Min. measured span	5 Ω ... 25 Ω (see Table "Digital measuring errors")
Characteristic curve	Resistance-linear or special characteristic
Thermocouples
Measured variable	Temperature
Sensor type (thermocouples)
Type B	Pt30Rh-Pt6Rh to DIN IEC 584
Type C	W5 %-Re acc. to ASTM 988
Type D	W3 %-Re acc. to ASTM 988
Type E	NiCr-CuNi to DIN IEC 584
Type J	Fe-CuNi to DIN IEC 584
Type K	NiCr-Ni to DIN IEC 584
Type L	Fe-CuNi to DIN 43710
Type N	NiCrSi-NiSi to DIN IEC 584
Type R	Pt13Rh-Pt to DIN IEC 584
Type S	Pt10Rh-Pt to DIN IEC 584
Type T	Cu-CuNi to DIN IEC 584
Type U	Cu-CuNi to DIN 43710
Units	°C or °F
Connection
Standard connection	1 thermocouple (TC)
Generation of average value	2 identical thermocouples (TC)
Generation of difference	2 identical thermocouples (TC) TC1 – TC2 or TC2 – TC1
Response time T₆₃	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	can be switched off
Cold junction compensation
Internal	With integrated Pt100 resistance thermometer
External	With external Pt100 IEC 60571 (2-wire or 3-wire connection)
External fixed	Cold junction temperature can be set as fixed value
Measuring range	Parameterizable (see table "Digital measuring errors")
Min. measured span	Min. 50 ... 100 °C (90 ... 180 °F) (see table "Digital measuring errors")
Characteristic curve	Temperature-linear or special characteristic
mV sensor
Measured variable	DC voltage
Sensor type	DC voltage source (DC voltage source possible over an externally connected resistor)
Units	mV
Response time T₆₃	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	can be switched off
Measuring range	Parameterizable max. -100 … 1100 mV

SITRANS TR300

Mã sản phẩm: 7NG3033-0JN00
Tên sản phẩm: SITRANS TR300

Yêu cầu báo giá

Input
Resistance thermometer
Measured variable	Temperature
Sensor type
to IEC 60751	Pt25 to Pt1000
to JIS C 1604; a=0.00392 K-1	Pt25 to Pt1000
to IEC 60751	Ni25 to Ni1000
Special type	Over special characteristic (max. 30 points)
Sensor factor	0.25 ... 10 (adaptation of the basic type, e.g. Pt100 to version Pt25 ... Pt1000)
Units	°C or °F
Connection
Standard connection	1 resistance thermometer (RTD) in 2-wire, 3-wire or 4-wire system
Generation of average value	2 identical resistance thermometers in 2-wire system for generation of average temperature
Generation of difference	2 identical resistance thermometers (RTD) in 2-wire system (RTD 1 – RTD 2 or RTD 2 – RTD 1)
Interface
Two-wire system	Parameterizable line resistance ≤ 100 Ω (loop resistance)
Three-wire system	No balancing required
Four-wire system	No balancing required
Sensor current	≤ 0.45 mA
Response time T₆₃	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	Always active (Cannot switched off)
Short-circuit monitoring	Can be switched off (value is adjustable)
Range	Parameterizable (see table "Digital measuring errors")
Min. measured span	10 °C (18 °F)
Characteristic	Temperature-linear or special characteristic
Resistance-based sensors
Measured variable	Actual resistance
Sensor type	Resistance-based, potentiometers
Units	Ω
Connection
Normal connection	1 resistance-based sensor (R) in 2-wire, 3-wire or 4-wire system
Generation of average value	2 resistance-based sensors in 2-wire system for generation of average value
Generation of difference	2 resistance thermometers in 2-wire system (R1 – R2 or R2 – R1)
Interface
Two-wire system	Parameterizable line resistance ≤ 100 Ω (loop resistance)
Three-wire system	No balancing required
Four-wire system	No balancing required
Sensor current	≤ 0.45 mA
Response time T₆₃	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	Always active (cannot switched off)
Short-circuit monitoring	Can be switched off (value is adjustable)
Range	Parameterizable, max. 0 ... 2200 Ω (see Table "Digital measuring errors")
Min. measured span	5 Ω ... 25 Ω (see Table "Digital measuring errors")
Characteristic	Resistance-linear or special characteristic
Thermocouple elements
Measured variable	Temperature
Sensor type (thermocouples)
Type B	Pt30Rh-Pt6Rh to DIN IEC 584
Type C	W5 %-Re to ASTM 988
Type D	W3 %-Re to ASTM 988
Type E	NiCr-CuNi to DIN IEC 584
Type J	Fe-CuNi to DIN IEC 584
Type K	NiCr-Ni to DIN IEC 584
Type L	Fe-CuNi to DIN 43710
Type N	NiCrSi-NiSi to DIN IEC 584
Type R	Pt13Rh-Pt to DIN IEC 584
Type S	Pt10Rh-Pt to DIN IEC 584
Type T	Cu-CuNi to DIN IEC 584
Type U	Cu-CuNi to DIN 43710
Units	°C or °F
Connection
Standard connection	1 thermocouple (TC)
Generation of average value	2 thermocouples (TC)
Generation of difference	2 thermocouples (TC) TC1 – TC2 or TC2 – TC1
Response time T₆₃	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	Can be switched off
Cold junction compensation
Internal	With integrated Pt100 resistance thermometer
External	With external Pt100 IEC 60571 (2-wire or 3-wire connection)
External fixed	Cold junction temperature can be set as fixed value
Range	Parameterizable (see table "Digital measuring errors")
Min. measured span	Min. 50 ... 199 °C (90 ... 180 °F) (see table "Digital measuring errors")
Characteristic	Temperature-linear or special characteristic
mV Sensor
Measured variable	DC voltage
Sensor type	DC voltage source (DC voltage source possible over an externally connected resistor)
Units	mV
Response time T₆₃	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	Can be switched off
Short-circuit monitoring	Can be switched off (value is adjustable)
Range	Parameterizable max. -100 … 1100 mV
Min. measured span	2 mV or 20 mV
Overload capacity of the input	-1.5 ... +3.5 V DC
Input resistance	≥ 1 MΩ
Characteristic	Voltage-linear or special characteristic
Output
Output signal	4 ... 20 mA, 2-wire Communication acc. to HART Rev. 5.9
Power supply	11 ... 35 V DC (to 30 V with EEx)
Max. load	(U_aux – 11 V)/0.023 A
Overrange	3.6 ... 23 mA, continuously adjustable (default range: 3.84 ... 20.5 mA)
Error signal (e.g. in the event of sensor breakage)	3.6 ... 23 mA, continuously adjustable (default value: 22.8 mA)
Sample cycle	0.25 s nominal
Damping	Software filter 1st order 0 ... 30 s (parameterizable)
Protection	Against reversed polarity
Electrically isolated	Input against output (1 kV_eff)
Measuring accuracy
Digital measuring errors	See Table "Digital measuring errors"
Reference conditions
Power supply	24 V ± 1 %
Load	500 Ω
Storage temperature	23 °C
Warming-up time	> 5 min
Error in the analog ouput (digital/analog converter)	< 0.1 % of span
Error due to internal cold junction	< 0.55 °C (0.9 °F)
Temperature effect	< 0.1 % der max. span/10°C (18 °F)
Power supply effect	< 0.005 % of span/V
Effect of load impedance	< 0.012 % of span/100 Ω
Long-term drift
in the first month	< 0.02 % of max. span
after one year	< 0.03 % of max. span
after 5 years	< 0.04 % of max. span
Rated conditions
Ambient temperature
Storage temperature	-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Functional temperature	-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity	< 98 %, with condensation
Electromagnetic compatibility	acc. to DIN EN 61326 and NAMUR NE21
Construction
Material	Plastic, electronic module potted
Approx. weight	122 g (0.27 lb)
Dimensions	See "Dimension drawings"
Cross-section of cables	Max. 2.5 mm² (AWG 13)
Degree of protection to EN 60529
Enclosure	IP40
Terminals	IP00
Certificate and approvals
Explosion protection ATEX
EC type test certificate	PTB 07 ATEX 2032X
"Intrinsic safety" type of protection	II 2(1) G Ex ia/ib IIC T6/T4 II 3(1) G Ex ia/ic IIC T6/T4 II 2(1) D Ex iaD/ibD 20/21 T115 °C
Type of protection, "equipment has limited energy"	II 3 G Ex nL IIC T6/T4
Type of protection, "equipment is non-arcing"	II 3 G Ex nA IIC T6/T4
Software requirements for SIPROM T
PC operating system:	Windows ME, 2000 and XP; also Windows 95, 98 and 98 SE, but only in connection with RS 232 modem.

Factory setting:

Pt100 (IEC 751) with three-wire circuit
Measuring range: 0 ... 100 °C (32 ... 212 °F)
Fault current: 22.8 mA
Sensor offset: 0 °C (0 °F)
Damping 0.0 s

Digital measuring errors

Resistance thermometer

input	Range	Min. measured span		Digital accuracy
	°C (°F)	°C	(°F)	°C	(°F)
to IEC 60751
Pt25	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.2	(0.36)
Pt50	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt100 ... Pt200	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.1	(0.18)
Pt500	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt1000	-200 ... +350 (-328 ... +662)	10	(18)	0.15	(0.27)
to JIS C1604-81
Pt25	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.2	(0.36)
Pt50	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt100 ... Pt200	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.1	(0.18)
Pt500	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt1000	-200 ... +350 (-328 ... +662)	10	(18)	0.15	(0.27)
Ni 25 to Ni1000	-60 ... +250 (-76 ... +482)	10	(18)	0.1	(0.18)

Resistance-based sensors

Input	Range	Min. measured span	Digital accuracy
	Ω	Ω	Ω
Resistance	0 ... 390	5	0.05
Resistance	0 ... 2200	25	0.25

Thermocouples

Input	Measuring range		Min. measured span		Digital accuracy
	°C	(°F)	°C	(°F)	°C	(°F)
Type B	0 ... 1820	(32 ... 3308)	100	(180)	2¹⁾	(3.60)¹⁾
Type C (W5)	0 ... 2300	(32 ... 4172)	100	(180)	2	(3.60)
Type D (W3)	0 ... 2300	(32 ... 4172)	100	(180)	1²⁾	(1.80)²⁾
Type E	-200 ... +1000	(-328 ... +1832)	50	(90)	1	(1.80)
Type J	-210 ... +1200	(-346 ... +2192)	50	(90)	1	(1.80)
Type K	-230 ... +1370	(-382 ... +2498)	50	(90)	1	(1.80)
Type L	-200 ... +900	(-328 ... +1652)	50	(90)	1	(1.80)
Type N	-200 ... +1300	(-328 ... +2372)	50	(90)	1	(1.80)
Type R	-50 ... +1760	(-58 ... +3200)	100	(180)	2	(3.60)
Type S	-50 ... +1760	(-58 ... +3200)	100	(180)	2	(3.60)
Type T	-200 ... +400	(-328 ... +752)	40	(72)	1	(1.80)
Type U	-200 ... +600	(-328 ... +1112)	50	(90)	2	(3.60)

¹⁾ The digital accuracy in the range 0 to 300 °C (32 to 572 °F) is 3 °C (5.4 °F).

²⁾ The digital accuracy in the range 1750 to 2300 °C (3182 to 4172 °F) is 2 °C (3.6 °F).

mV Sensor

input	Range	Min. measured span	Digital accuracy
	mV	mV	μV
mV Sensor	-10 ... +70	2	40
mV Sensor	-100 ... +1100	20	400

The digital accuracy is the accuracy after the analog/digital conversion including linearization and calculation of the measured value.

An additional error is generated in the output current 4 to 20 mA as a result of the digital/analog conversion of 0.1 % of the set span (digital-analog error).

The total error under reference conditions at the analog output is the sum from the digital error and the digital-analog error (poss. with the addition of cold junction errors in the case of thermocouple measurements).

SITRANS TH300

Mã sản phẩm: 7NG3212-0NN00
Tên sản phẩm: SITRANS TH300

Yêu cầu báo giá

Input
Resistance thermometer
Measured variable	Temperature
Sensor type
To IEC 60751	Pt25 … Pt1000
To JIS C 1604; a = 0.00392 K^-1	Pt25 … Pt1000
To IEC 60751	Ni25 … Ni1000
Special type	over special characteristic (max. 30 points)
Sensor factor	0.25 ... 10 (adaptation of the basic type, e.g. Pt100 to version Pt25 ... Pt1000)
Units	°C or °F
Connection
Standard connection	1 resistance thermometer (RTD) in 2-wire, 3-wire or 4-wire system
Generation of average value	2 identical resistance thermometers in 2-wire system for generation of average temperature
Generation of difference	2 identical resistance thermometers (RTD) in 2-wire system (RTD 1 – RTD 2 or RTD 2 – RTD 1)
Interface
Two-wire system	Parameterizable line resistance ≤ 100 Ω (loop resistance)
Three-wire system	No balancing required
Four-wire system	No balancing required
Sensor current	≤ 0.45 mA
Response time	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	can be switched off
Short-circuit monitoring	can be switched off (value is adjustable)
Measuring range	Parameterizable (see table "Digital measuring errors")
Min. measured span	10 °C (18 °F)
Characteristic curve	Temperature-linear or special characteristic
Resistance-based sensors
Measured variable	Actual resistance
Sensor type	Resistance-based, potentiometers
Units	Ω
Connection
Normal connection	1 resistance-based sensor (R) in 2-wire, 3-wire or 4-wire system
Generation of average value	2 resistance-based sensors in 2-wire system for generation of average value
Generation of difference	2 resistance thermometers in 2-wire system (R1 – R2 or R2 – R1)
Interface
Two-wire system	Parameterizable line resistance ≤ 100 Ω (loop resistance)
Three-wire system	No balancing required
Four-wire system	No balancing required
Sensor current	≤ 0.45 mA
Response time	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	can be switched off
Short-circuit monitoring	can be switched off (value is adjustable)
Measuring range	Parameterizable, max. 0 ... 2200 Ω (see Table "Digital measuring errors")
Min. measured span	5 Ω ... 25 Ω (see Table "Digital measuring errors")
Characteristic curve	Resistance-linear or special characteristic
Thermocouples
Measured variable	Temperature
Sensor type (thermocouples)
Type B	Pt30Rh-Pt6Rh to DIN IEC 584
Type C	W5 %-Re acc. to ASTM 988
Type D	W3 %-Re acc. to ASTM 988
Type E	NiCr-CuNi to DIN IEC 584
Type J	Fe-CuNi to DIN IEC 584
Type K	NiCr-Ni to DIN IEC 584
Type L	Fe-CuNi to DIN 43710
Type N	NiCrSi-NiSi to DIN IEC 584
Type R	Pt13Rh-Pt to DIN IEC 584
Type S	Pt10Rh-Pt to DIN IEC 584
Type T	Cu-CuNi to DIN IEC 584
Type U	Cu-CuNi to DIN 43710
Units	°C or °F
Connection
Standard connection	1 thermocouple (TC)
Generation of average value	2 thermocouples (TC)
Generation of difference	2 thermocouples (TC) TC1 – TC2 or TC2 – TC1)
Response time	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	can be switched off
Cold junction compensation
Internal	With integrated Pt100 resistance thermometer
External	With external Pt100 IEC 60571 (2-wire or 3-wire connection)
External fixed	Cold junction temperature can be set as fixed value
Measuring range	Parameterizable (see table "Digital measuring errors")
Min. measured span	Min. 50 ... 199 °C (90 ... 180 °F) (see table "Digital measuring errors")
Characteristic curve	Temperature-linear or special characteristic
mV sensor
Measured variable	DC voltage
Sensor type	DC voltage source (DC voltage source possible over an externally connected resistor)
Units	mV
Response time	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	can be switched off
Short-circuit monitoring	can be switched off (value is adjustable)
Measuring range	-10 ... +70 mV -100 … +1100 mV
Min. measured span	2 mV or 20 mV
Overload capability of the input	-1.5 ... +3.5 V DC
Input resistance	≥ 1 MΩ
Characteristic curve	Voltage-linear or special characteristic
Output
Output signal	4 ... 20 mA, 2-wire with communication acc. to HART Rev. 5.9
Auxiliary power supply	11 ... 35 V DC (to 30 V with EEx)
Max. load	(U_aux – 11 V)/0.023 A
Overrange	3.6 ... 23 mA, infinitely adjustable (default range: 3.80 mA ... 20.50 mA)
Error signal (e.g. in the event of sensor breakage)	3.6 ... 23 mA, infinitely adjustable (default value: 22.8 mA)
Sample cycle	0.25 s nominal
Damping	Software filter 1st order 0 ... 30 s (parameterizable)
Protection	Against reversed polarity
Electrically isolated	Input against output (1 kV_eff)
Measuring accuracy
Digital measuring errors	See Table "Digital measuring errors"
Reference conditions
Auxiliary power supply	24 V ± 1 %
Load	500 Ω
Ambient temperature	23 °C
Warming-up time	> 5 min
Error in the analog output (digital/analog converter)	< 0.1 % of span
Error due to internal cold junction	< 0.5 °C (0.9 °F)
Temperature effect	< 0.1 % of max. span/10 °C (18 °F)
Auxiliary power supply effect	< 0.005 % of span/V
Effect of load impedance	< 0.012 % of span/100 Ω
Long-term drift
In the first month	< 0.02 % of max. span
After one year	< 0.03 % of max. span
After 5 years	< 0.04 % of max. span
Conditions of use
Ambient conditions
Ambient temperature range	-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature range	-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity	< 98 %, with condensation
Electromagnetic compatibility	acc. to EN 61326 and NE21
Construction
Material	Molded plastic
Weight	50 g (0.11 lb)
Dimensions	See "Dimensional drawings"
Cross-section of cables	Max. 2.5 mm² (AWG 13)
Degree of protection to IEC 60529
Enclosure	IP40
Terminals	IP00
Certificates and approvals
Explosion protection ATEX
EC type test certificate	PTB 05 ATEX 2040X
"Intrinsic safety" type of protection	II 1 G Ex ia IIC T6/T4 II 2(1) G Ex ib/ia IIC T6/T4
"Operating equipment that is non-ignitable and has limited energy" type of protection	II 3 G Ex nL IIC T6/T4 II 3 G Ex nA IIC T6/T4
Explosion protection: FM for USA
FM approval	FM 3024169
Degree of protection	IS/Cl I, II, III/Div 1/GP ABCDEFG T6, T5, T4 IS/Cl I/ZN 0/AEx ia IIC T6, T5, T4 NI/Cl I, II, III/Div 2/GP ABCDFG T6, T5, T4 NI/Cl I/ZN 2/IIC T6, T5, T4
Explosion protection to FM for Canada (_cFM_US)
FM approval	FM 3024169C
Degree of protection	IS/Cl I/ZN 0/Ex ia IIC T6, T5, T4 NI/Cl I/ZN 2/Ex nAL IIC T6, T5, T4

Factory setting:

Pt100 (IEC 751) with 3-wire circuit
Measuring range: 0 ... 100 °C (32 ... 212 °F)
Fault current: 22.8 mA
Sensor offset: 0 °C (0 °F)
Damping 0.0 s

Digital measuring errors

Resistance thermometer

Input	Measuring range	Min. measured span		Digital accuracy
	°C (°F)	°C	(°F)	°C	(°F)
to IEC 60751
Pt25	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.2	(0.36)
Pt50	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt100 ... Pt200	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.1	(0.18)
Pt500	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt1000	-200 ... +350 (-328 ... +662)	10	(18)	0.15	(0.27)
to JIS C1604-81
Pt25	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.2	(0.36)
Pt50	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt100 ... Pt200	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.1	(0.18)
Pt500	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt1000	-200 ... +350 (-328 ... +662)	10	(18)	0.15	(0.27)
Ni 25 to Ni1000	-60 ... +250 (-76 ... +482)	10	(18)	0.1	(0.18)

Resistance-based sensors

Input	Measuring range	Min. measured span	Digital accuracy
	Ω	Ω	Ω
Resistance	0 ... 390	5	0.05
Resistance	0 ... 2200	25	0.25

Thermocouples

Input	Measuring range		Min. measured span		Digital accuracy
	°C	(°F)	°C	(°F)	°C	(°F)
Type B	0 ... 1820	(32 ... 3308)	100	(180)	2¹⁾	(3.60)¹⁾
Type C (W5)	0 ... 2300	(32 ... 4172)	100	(180)	2	(3.60)
Type D (W3)	0 ... 2300	(32 ... 4172)	100	(180)	1²⁾	(1.80)²⁾
Type E	-200 ... +1000	(-328 ... +1832)	50	(90)	1	(1.80)
Type J	-210 ... +1200	(-346 ... +2192)	50	(90)	1	(1.80)
Type K	-230 ... +1370	(-382 ... +2498)	50	(90)	1	(1.80)
Type L	-200 ... +900	(-328 ... +1652)	50	(90)	1	(1.80)
Type N	-200 ... +1300	(-328 ... +2372)	50	(90)	1	(1.80)
Type R	-50 ... +1760	(-58 ... +3200)	100	(180)	2	(3.60)
Type S	-50 ... +1760	(-58 ... +3200)	100	(180)	2	(3.60)
Type T	-200 ... +400	(-328 ... +752)	40	(72)	1	(1.80)
Type U	-200 ... +600	(-328 ... +1112)	50	(90)	2	(3.60)

¹⁾ The digital accuracy in the range 0 to 300 °C (32 to 572 °F) is 3 °C (5.4 °F).

²⁾ The digital accuracy in the range 1750 to 2300 °C (3182 to 4172 °F) is 2 °C (3.6 °F).

mV sensor

Input	Measuring range	Min. measured span	Digital accuracy
	mV	mV	μV
mV sensor	-10 ... +70	2	40
mV sensor	-100 ... +1100	20	400

The digital accuracy is the accuracy after the analog/digital conversion including linearization and calculation of the measured value.

An additional error is generated in the output current 4 to 20 mA as a result of the digital/analog conversion of 0,1 % of the set span (digital-analog error).

SITRANS TH200

Mã sản phẩm: 7NG3211-1NN00
Tên sản phẩm: SITRANS TH200

Yêu cầu báo giá

Input
Resistance thermometer
Measured variable	Temperature
Sensor type
To IEC 60751	Pt25 … Pt1000
To JIS C 1604; a = 0.00392 K^-1	Pt25 … Pt1000
To IEC 60751	Ni25 … Ni1000
Special type	over special characteristic (max. 30 points)
Sensor factor	0.25 ... 10 (adaptation of the basic type, e.g. Pt100 to version Pt25 ... Pt1000)
Units	°C or °F
Connection
Standard connection	1 resistance thermometer (RTD) in 2-wire, 3-wire or 4-wire system
Generation of average value	2 identical resistance thermometers in 2-wire system for generation of average temperature
Generation of difference	2 identical resistance thermometers (RTD) in 2-wire system (RTD 1 – RTD 2 or RTD 2 – RTD 1)
Interface
Two-wire system	Parameterizable line resistance ≤ 100 Ω (loop resistance)
Three-wire system	No balancing required
Four-wire system	No balancing required
Sensor current	≤ 0.45 mA
Response time	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	can be switched off
Short-circuit monitoring	can be switched off (value is adjustable)
Measuring range	Parameterizable (see table "Digital measuring errors")
Min. measured span	10 °C (18 °F)
Characteristic curve	Temperature-linear or special characteristic
Resistance-based sensors
Measured variable	Actual resistance
Sensor type	Resistance-based, potentiometers
Units	Ω
Connection
Normal connection	1 resistance-based sensor (R) in 2-wire, 3-wire or 4-wire system
Generation of average value	2 resistance-based sensors in 2-wire system for generation of average value
Generation of difference	2 resistance thermometers in 2-wire system (R1 – R2 or R2 – R1)
Interface
Two-wire system	Parameterizable line resistance ≤ 100 Ω (loop resistance)
Three-wire system	No balancing required
Four-wire system	No balancing required
Sensor current	≤ 0.45 mA
Response time	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	can be switched off
Short-circuit monitoring	can be switched off (value is adjustable)
Measuring range	Parameterizable, max. 0 ... 2200 Ω (see Table "Digital measuring errors")
Min. measured span	5 Ω ... 25 Ω (see Table "Digital measuring errors")
Characteristic curve	Resistance-linear or special characteristic
Thermocouples
Measured variable	Temperature
Sensor type (thermocouples)
Type B	Pt30Rh-Pt6Rh to DIN IEC 584
Type C	W5 %-Re acc. to ASTM 988
Type D	W3 %-Re acc. to ASTM 988
Type E	NiCr-CuNi to DIN IEC 584
Type J	Fe-CuNi to DIN IEC 584
Type K	NiCr-Ni to DIN IEC 584
Type L	Fe-CuNi to DIN 43710
Type N	NiCrSi-NiSi to DIN IEC 584
Type R	Pt13Rh-Pt to DIN IEC 584
Type S	Pt10Rh-Pt to DIN IEC 584
Type T	Cu-CuNi to DIN IEC 584
Type U	Cu-CuNi to DIN 43710
Units	°C or °F
Connection
Standard connection	1 thermocouple (TC)
Generation of average value	2 thermocouples (TC)
Generation of difference	2 thermocouples (TC) TC1 – TC2 or TC2 – TC1)
Response time	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	can be switched off
Cold junction compensation
Internal	With integrated Pt100 resistance thermometer
External	With external Pt100 IEC 60571 (2-wire or 3-wire connection)
External fixed	Cold junction temperature can be set as fixed value
Measuring range	Parameterizable (see table "Digital measuring errors")
Min. measured span	Min. 50 ... 100 °C (90 ... 180 °F) (see table "Digital measuring errors")
Characteristic curve	Temperature-linear or special characteristic
mV sensor
Measured variable	DC voltage
Sensor type	DC voltage source (DC voltage source possible over an externally connected resistor)
Units	mV
Response time	≤ 250 ms for 1 sensor with open-circuit monitoring
Open-circuit monitoring	can be switched off
Short-circuit monitoring	can be switched off (value is adjustable)
Measuring range	-10 ... +70 mV -100 +1100 mV
Min. measured span	2 mV or 20 mV
Overload capability of the input	-1.5 ... +3.5 V DC
Input resistance	≥ 1 MΩ
Characteristic curve	Voltage-linear or special characteristic
Output
Output signal	4 ... 20 mA, 2-wire
Auxiliary power supply	11 ... 35 V DC (to 30 V with EEx)
Max. load	(U_aux – 11 V)/0.023 A
Overrange	3.6 ... 23 mA, infinitely adjustable (default range: 3.80 mA ... 20.50 mA)
Error signal (e.g. in the event of sensor breakage)	3.6 ... 23 mA, infinitely adjustable (default value: 22.8 mA)
Sample cycle	0.25 s nominal
Damping	Software filter 1st order 0 ... 30 s (parameterizable)
Protection	Against reversed polarity
Electrically isolated	Input against output (1 kV_eff)
Measuring accuracy
Digital measuring errors	See Table "Digital measuring errors"
Reference conditions
Auxiliary power supply	24 V ± 1 %
Load	500 Ω
Ambient temperature	23 °C
Warming-up time	> 5 min
Error in the analog output (digital/analog converter)	< 0.1 % of span
Error due to internal cold junction	< 0.5 °C (0.9 °F)
Temperature effect	< 0.1 % of max. span/10 °C (18 °F)
Auxiliary power supply effect	< 0.005 % of span/V
Effect of load impedance	< 0.012 % of span/100 Ω
Long-term drift
In the first month	< 0.02 % of max. span
After one year	< 0.03 % of max. span
After 5 years	< 0.04 % of max. span
Conditions of use
Ambient conditions
Ambient temperature range	-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature range	-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity	< 98 %, with condensation
Electromagnetic compatibility	acc. to EN 61326 and NE21
Construction
Material	Molded plastic
Weight	50 g (0.11 lb)
Dimensions	See "Dimensional drawings"
Cross-section of cables	Max. 2.5 mm² (AWG 13)
Degree of protection to IEC 60529
Enclosure	IP40
Terminals	IP00
Certificates and approvals
Explosion protection ATEX
EC type test certificate	PTB 05 ATEX 2040X
"Intrinsic safety" type of protection	II 1 G Ex ia IIC T6/T4 II 2(1) G Ex ib/ia IIC T6/T4
"Operating equipment that is non-ignitable and has limited energy" type of protection	II 3 G Ex nL IIC T6/T4 II 3 G Ex nA IIC T6/T4
Explosion protection: FM for USA
FM approval	FM 3024169
Degree of protection	IS/Cl I, II, III/Div 1/GP ABCDEFG T6, T5, T4 IS/Cl I/ZN 0/AEx ia IIC T6, T5, T4 NI/Cl I, II, III/Div 2/GP ABCDFG T6, T5, T4 NI/Cl I/ZN 2/IIC T6, T5, T4
Explosion protection to FM for Canada (_cFM_US)
FM approval	FM 3024169C
Degree of protection	IS/Cl I/ZN 0/Ex ia IIC T6, T5, T4 NI/Cl I/ZN 2/Ex nAL IIC T6, T5, T4
Software requirements for SIPROM T
PC operating system	Windows ME, 2000 and XP; also Windows 95, 98 and 98 SE, but only in connection with RS 232 modem.

Factory setting:

Pt100 (IEC 751) with 3-wire circuit
Measuring range: 0 ... 100 °C (32 ... 212 °F)
Fault current: 22.8 mA
Sensor offset: 0 °C (0 °F)
Damping 0.0 s

Digital measuring errors

Resistance thermometer

Input	Measuring range	Min. measured span		Digital accuracy
	°C (°F)	°C	(°F)	°C	(°F)
to IEC 60751
Pt25	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.2	(0.36)
Pt50	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt100 ... Pt200	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.1	(0.18)
Pt500	-200 ... +850 (-328 ... +1562)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt1000	-200 ... +350 (-328 ... +662)	10	(18)	0.15	(0.27)
to JIS C1604-81
Pt25	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.2	(0.36)
Pt50	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt100 ... Pt200	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.1	(0.18)
Pt500	-200 ... +649 (-328 ... +1200)	10	(18)	0.15	(0.27)
Pt1000	-200 ... +350 (-328 ... +662)	10	(18)	0.15	(0.27)
Ni 25 to Ni1000	-60 ... +250 (-76 ... +482)	10	(18)	0.1	(0.18)

Resistance-based sensors

Input	Measuring range	Min. measured span	Digital accuracy
	Ω	Ω	Ω
Resistance	0 ... 390	5	0.05
Resistance	0 ... 2200	25	0,25

Thermocouples

Input	Measuring range		Min. measured span		Digital accuracy
	°C	(°F)	°C	(°F)	°C	(°F)
Type B	0 ... 1820	(32 ... 3308)	100	(180)	2¹⁾	(3.60)¹⁾
Type C (W5)	0 ... 2300	(32 ... 4172)	100	(180)	2	(3.60)
Type D (W3)	0 ... 2300	(32 ... 4172)	100	(180)	1²⁾	(1.80)²⁾
Type E	-200 ... +1000	(-328 ... +1832)	50	(90)	1	(1.80)
Type J	-210 ... +1200	(-346 ... +2192)	50	(90)	1	(1.80)
Type K	-230 ... +1370	(-382 ... +2498)	50	(90)	1	(1.80)
Type L	-200 ... +900	(-328 ... +1652)	50	(90)	1	(1.80)
Type N	-200 ... +1300	(-328 ... +2372)	50	(90)	1	(1.80)
Type R	-50 ... +1760	(-58 ... +3200)	100	(180)	2	(3.60)
Type S	-50 ... +1760	(-58 ... +3200)	100	(180)	2	(3.60)
Type T	-200 ... +400	(-328 ... +752)	40	(72)	1	(1.80)
Type U	-200 ... +600	(-328 ... +1112)	50	(90)	2	(3.60)

¹⁾ The digital accuracy in the range 0 to 300 °C (32 to 572 °F) is 3 °C (5.4 °F).

²⁾ The digital accuracy in the range 1750 to 2300 °C (3182 to 4172 °F) is 2 °C (3.6 °F).

mV sensor

Input	Measuring range	Min. measured span	Digital accuracy
	mV	mV	μV
mV sensor	-10 ... +70	2	40
mV sensor	-100 ... +1100	20	400

The digital accuracy is the accuracy after the analog/digital conversion including linearization and calculation of the measured value.

An additional error is generated in the output current 4 to 20 mA as a result of the digital/analog conversion of 0.1 % of the set span (digital-analog error).

SITRANS TH400, fieldbus transmitters

Mã sản phẩm: 7NG3214/7NG3215
Tên sản phẩm: SITRANS TH400, fieldbus transmitters

Yêu cầu báo giá

Input
Analog-to-digital conversion
Measurement rate	< 50 ms
Resolution	24-bit
Resistance thermometer
Pt25 ... Pt1000 to IEC 60751/JIS C 1604
Measuring range	-200 ... +850 °C (-328 ... +1562 °F)
Ni25 ... Ni1000 to DIN 43760
Measuring range	-60 ... +250 °C (-76 ... +482 °F)
Cu10 ... Cu1000, α = 0.00427
Measuring range	-50 ... +200 °C (-58 ... +392 °F)
Line resistance per sensor cable	Max. 50 Ω
Sensor current	Nominal 0.2 mA
Sensor fault detection
Sensor break detection	Yes
Sensor short-circuit detection	Yes, < 15 Ω
Resistance-based sensors
Measuring range	0 Ω ... 10 kΩ
Line resistance per sensor cable	Max. 50 Ω
Sensor current	Nominal 0.2 mA
Sensor fault detection
Sensor break detection	Yes
Sensor short-circuit detection	Yes, < 15 Ω
Thermocouple
to IEC 584	Measuring range
Type B	400 ... 1820 °C (752 ... 3308 °F)
Type E	-100 ... +1000 °C (-148 ... +1832 °F)
Type J	-100 ... +1000 °C (-148 ... +1832 °F)
Type K	-100 ... +1200 °C (-148 ... +2192 °F)
Type N	-180 ... +1300 °C (-292 ... +2372 °F)
Type R	-50 ... +1760 °C (-58 ... +3200 °F)
Type S	-50 ... +1760 °C (-58 ... +3200 °F)
Type T	-200 ... +400 °C (-328 ... +752 °F)
to DIN 43710
Type L	-200 ... +900 °C (-328 ... +1652 °F)
Type U	-200 ... +600 °C (-328 ... +1112 °F)
to ASTM E988-90
Type W3	0 ... 2300 °C (32 ... +4172 °F)
Type W5	0 ... 2300 °C (32 ... +4172 °F)
External cold junction compensation	-40 ... +135 °C (-40 ... +275 °F)
Sensor fault detection
Sensor break detection	Yes
Sensor short-circuit detection	Yes, < 3 mV
Sensor current in the event of open-circuit monitoring	4 μA
mV sensor - voltage input
Measuring range	-800 ... +800 mV
Input resistance	10 MΩ
Output
Filter time (programmable)	0 ... 60 s
Update time	< 400 ms

Measuring accuracy
Accuracy is defined as the higher value of general values and basic values.
General values
Type of input	Absolute accuracy	Temperature coefficient
All	≤ ±0.05 % of measured value	≤ ±0.002 % of measured value / °C
Basic values
Type of input	Basic accuracy	Temperature coefficient
Pt100 and Pt1000	≤± 0.1 °C	≤± 0.002 °C / °C
Ni100	≤± 0.15 °C	≤± 0.002 °C / °C
Cu10	≤± 1.3 °C	≤± 0.02 °C / °C
Resistance-based sensors	≤± 0.05 °Ω	≤± 0.002 °Ω / °C
Voltage source	≤± 10 μV	≤± 0.2 % μV / °C
Thermocouple, type: E, J, K, L, N, T, U	≤± 0.5 °C	≤± 0.01 °Ω / °C
Thermocouple, type: B, R, S, W3, W5	≤± 1 °C	≤± 0.025 % °C / °C
Cold junction compensation	≤± 0.5 °C
Reference conditions
Warming-up time	30 s
Signal-to-noise ratio	Min. 60 dB
Calibration condition	20 ... 28 °C (68 ... 82 °F)

Conditions of use
Ambient conditions
Permissible ambient temperature	-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
Permissible storage temperature	-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
Relative humidity	≤ 98 %, with condensation
Electrically isolated
Without Ex	Input against output 1 kV_eff
With Ex	Input against output 500 V_eff
Mechanical testing
Vibrations (DIN class B) to	IEC 60068-2-6 and IEC 60068-2-64 4 g/2 ... 100 Hz
Electromagnetic compatibility
EMC noise voltage influence	< ±0.1 % of span
Extended EMC noise immunity: NAMUR NE 21, criterion A, Burst	< ±1 % of span
EMC 2004/108/EC Emission and Noise Immunity to	EN 61326
Construction
Material	Molded plastic
Weight	55 g (0.12 lb)
Dimensions	See Dimensional drawings
Cross-section of cables	Max. 2.5 mm² (AWG 13)
Degree of protection
Transmitter enclosure	IP40
Terminal	IP00
Auxiliary power supply
Power supply
Standard, Ex "nA", Ex "nL", NI	9.0 ... 32 V DC
ATEX, FM, UL and CSA	9.0 ... 30 V DC
In FISCO/FNICO installations	9.0 ... 17.5 V DC
Power consumption	< 11 mA
Max. increase in power consumption in the event of a fault	< 7 mA

Certificates and approvals
Explosion protection ATEX
EC type test certificate	KEMA 06 ATEX 0264 X
"Intrinsic safety" type of protection	II 1 GD EEx ia IIC T4 ... T6 T65 °C ... T105 °C II 2(1) GD EEx ib [ia] IIC T4 ... T6 T65 °C ... T105 °C
EC type test certificate	KEMA 06 ATEX 0263 X
Type of protection for "equipment is non-arcing"	II 3 G EEx nA [nL] IIC T4 ... T6 II 3 G EEx nL IIC T4 ... T6
Explosion protection: FM for USA
FM approval	FM 3027985
Degree of protection	IS/Cl I/Div 1/Groups ABCD T4, T5, T6, FISCO IS/Cl I/ZN 0/AEx ia, IIC T4, T5, T6, FISCO NI/Cl I/Div 2/Groups ABCD T4, T5, T6, FNICO
Explosion protection CSA for Canada
CSA approval	CSA 1861385
Degree of protection	IS/Cl I/Div 1/Groups ABCD T4, T5, T6 Ex ia IIC T4/T5/T6 Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6 Cl I/Div 2/Groups ABCD, T4, T5, T6 Ex nA IIC T4/T5/T6 Cl I/ZN 2/AEx nA II T4, T5, T6
Communication
Parameterization interface
PROFIBUS PA connection
Protocol	Profile 3.0
Address (for delivery)	126
FOUNDATION fieldbus connection
Protocol	FF protocol
Functionality	Basic or LAS
Version	ITK 4.6
Function blocks	2 x analog and 1 x PID
Factory setting
only for SITRANS TH400 PA
Sensor	Pt100 (IEC)
Type of connection	3-wire circuit
Unit	°C
Failure mode	Last valid value
Filter time	0 s
PA address	126
PROFIBUS Ident No.	Manufacturer-specific
only for SITRANS TH400 FF
Sensor	Pt100 (IEC)
Type of connection	3-wire circuit
Unit	°C
Failure mode	Last valid value
Filter time	0 s
Node address	22

SITRANS TF2, digital display thermometer

Mã sản phẩm: 7NG3140
Tên sản phẩm: SITRANS TF2, digital display thermometer

Yêu cầu báo giá

Measuring principle
Resistance thermometer	Pt100 class B acc. to DIN IEC 751
Input
Measured variable	Temperature
Max. measuring range	-50 °C ... +200 °C (-58 ... +392 °F)
Min. measured span	50 K (90 °F)
Output
Output signal	4 ... 20 mA, 2-wire
Lower current limit	Min. 3.6 mA
Upper current limit	Max. 23 mA
Output protected against	Reversed polarity, overvoltage and short-circuiting
Max. load	(U_H – 12 V) / 0.023 A
Characteristic	Temperature-linear
Measuring accuracy
Error in measurement at 23 °C ± 5 K (73.4 ± 9 °F)	< ± (0.45 K + 0.2 % of full-scale value in K + 1 digit in K) (< ± (0.81 °F + 0.2 % of full-scale valuein °F + 1 digit in F)
Measuring cycle time	≤ 100 ms
Temperature effect	< ± 0.15 %/10 K (< ± 0.15 %/18 °F)
Power supply effect	< ±0,01 % of full-scale value/V
Vibration influence	< ±0.05 %/g to 500 Hz in all directions (to IEC 68‑2‑64)
Rated operating conditions
Ambient conditions
Ambient temperature	-25 ... +85 °C (-13 ... +185 °F)
Temperature range for best readability	-10 ... +70 °C (14 ... 158 °F)
Storage temperature	-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
Degree of protection	IP65 to EN 60529
Electromagnetic compatibility	EN 61326/A2 Appendix A (2001)
Displays and controls
Display	LCD, max. 5 digits, digit height 9 mm (0.354 inch)
Resolution at max. measuring range	0.01 °C (0.01 °F)
Decimal point	Freely parameterizable
Limit values	Freely parameterizable
Limit violation display	Red LED and message on LCD (↑ symbol /↓ symbol in case of limit violation in upward / downward direction)
Parameterization	With 3 keys
Units	mA or % or Ω or physical variable: °C, °F, °R, K
Damping	Between 0.1 and 100 s (increment: 0.1 s) freely parameterizable
Design
Weight	≈ 0.7 kg (≈ 1.54 lb)
Non-wetted parts materials
Field housing	Diam. 80 mm (diam. 3.15 inch), stainless steel, mat. No. 1.4016
Cover	Stainless steel, mat. No. 1.4016 with glass
Wetted parts materials
Protective tube	To DIN 43772 form 8 (March 2000), Ø 14 x 1.5 mm (Ø 0.55 x 0.06 inch)
Material	Stainless steel (mat. No. 1.4571/316Ti)
Protective tube screw socket	G½B to DIN 3852-2 form A or ½“-14 NPT
Material	Stainless steel (mat. No. 1.4571/316Ti)
Measuring insert	Length to fit the ordered protective tube, stainless steel
Connection of display to the protective tube	Radial (type A), can be swiveled by max. ±120° (α)
	axial (type B), can be swiveled by max. ±360°
Length of the protective tube(U₁)	See Ordering data
Electrical connection	Using 2-pole plug connector made of plastic with M16x1.5‑cable entry to EN 175301‑803A, ½"-14 NPT
Power supply
Terminal voltage on temperature transmitter (U_H)	12 ... 30 V DC
Operating limits
Pressure	Max. 40 bar (580 psi)

SITRANS TW, four-wire system, universal, HART

Mã sản phẩm: 7NG3242
Tên sản phẩm: SITRANS TW, four-wire system, universal, HART

Yêu cầu báo giá

Input
Selectable filters to suppress the line frequency	50 Hz, 60 Hz, also 10 Hz for special applications (line frequency filter is similar with measuring frequency)
Resistance thermometer
Measured variable	Temperature
Measured range	Parameterizable
Measured span	Min. 25 °C (45 °F) x 1/scaling factor
Sensor type
DIN IEC 751	Pt100 (DIN IEC 751)
Acc. to JIS C 1604-81	Pt100 (JIS C1604-81)
Acc. to DIN 43760	Ni100 (DIN 43760)
Special type (R_RTD ≤ 500 Ω)	Multiples or parts of the defined characteristic values can be parameterized (e.g. Pt500, Ni120)
Voltage measurement	Temperature-linear, resistance-linear or customer-specific
Type of connection	Normal connection Sum or parallel connection Mean-value or differential connection
Connection	2, 3 or 4-wire circuit
Measuring range limits	Depending on type of connected thermometer (defined range of resistance thermometer)
Sensor breakage monitoring	Monitoring of all connections for open-circuit (function can be switched off)
Sensor short-circuit monitoring	Parameterizable response threshold (function can be switched off)
Resistance-based sensors, potentiometers
Measured variable	Ohmic impedance
Measured range	Parameterizable
Measured span	Min. 10 Ω
Voltage measurement	Resistance-linear or customer-specific
Type of connection	Normal connection Differential connection Mean-value connection
Connection	2, 3 or 4-wire circuit
Input range	0 ... 6000 Ω; with mean-value and difference circuits: 0 ... 3000 Ω
Sensor breakage monitoring	Monitoring of all connections for open-circuit (function can be switched off)
Sensor short-circuit monitoring	Parameterizable response threshold (function can be switched off)
Thermocouple elements
Measured variable	Temperature
Measured range	Parameterizable
Measured span	Min. 50 °C (32.22 °C) x 1/scaling factor
Measuring range limits	Depend. on type of thermocouple element
Thermocouple	Type B: Pt30 %Rh/Pt6 %Rh (DIN IEC 584)
	Type C W5 %-Re (ASTM 988)
	Type D W3 %-Re (ASTM 988)
	Type E: NiCr/CuNi (DIN IEC 584)
	Type J: Fe/CuNi (DIN IEC 584)
	Type K: NiCr/Ni (DIN IEC 584)
	Type L Fe-CuNi (DIN 43710)
	Type N: NiCrSi-NiSi (DIN IEC 584)
	Type R: Pt13 %Rh/Pt (DIN IEC 584)
	Type S: Pt10 %Rh/Pt (DIN IEC 584)
	Type T: Cu/CuNi (DIN IEC 584)
	Type U: Cu/CuNi (DIN 43710)
	Special type (-10 mV ≤ UTC ≤ 100 mV)
Voltage measurement	Temperature-linear, voltage-linear or customer-specific
Type of connection	Normal connection Sum connection Mean-value connection Differential connection
Cold junction compensation	None, internal measurement, external measurement or predefined fixed value
Sensor breakage monitoring	Function can be switched off
mV sensors
Measured variable	DC voltage
Measured range	Parameterizable
Measured span	Min. 4 mV
Input range	-120 ... +1000mV
Voltage measurement	Voltage-linear or customer-specific
Overload capacity of inputs	Max. ± 3.5 V
Input resistance	≥ 1 Ω
Sensor current	Approx. 180 μA
Sensor breakage monitoring	Function can be switched off
V sources
Measured variable	DC voltage
Measured range	Parameterizable
Voltage measurement	Voltage-linear or customer-specific
Input range/min. span
Devices with 7NG3242-xxxx1or 7NG3242-xxxx 0 with U/I plug	-1.2 V ... +10 V 0.04 V
Devices with 7NG3242-xxxx2	-12 V ... +100 V 0.4 V
Devices with 7NG3242-xxxx3	-120 V ... +140 V 4.0 V
Sensor breakage monitoring	Not possible
μA, mA sources
Measured variable	DC voltage
Measured range	Parameterizable
Voltage measurement	Current-linear or customer- specific
Input range/min. span
Devices with 7NG3242-xxxx4	-12 μA ... +100 μA/0.4 μA
Devices with 7NG3242-xxxx5	-120 μA ... +1000 μA/4 μA
Devices with 7NG3242-xxxx6	-1.2 mA ... +10 mA 0.04 mA
Devices with 7NG3242-xxxx7or 7NG3242-xxxx 0 with U/I plug	-12 mA ... +100 mA 0.4 mA
Devices with 7NG3242-xxxx8	-120 mA ... +1000 mA 4 mA
Sensor breakage monitoring	Not possible
Output
Output signal	Load-independent direct current 0/4 ... 20 mA, can be switched to load-independent DC voltage 0/2 ... 10 V using plug-in jumpers.
Current 0/4 ... 20 mA
Overrange	-0.5 ... +23.0 mA, continuously adjustable
Output range following sensor fault	-0.5 ... +23.0 mA, continuously adjustable
Load	≤ 650 Ω
Open-circuit voltage	≤ 30 V
Voltage 0/2 ... 10 V
Overrange	-0.25 ... +10.75 V, continuously adjustable
Output range following sensor fault	-0.25 ... +10.75 V, continuously adjustable
Load resistance	≥ 1 kΩ
Load capacitance	≤ 10 nF
Short-circuit voltage	≤ 100 mA (not permanently short-circuit-proof)
Electrical damping
Adjustable time constant T₆₃	0 ... 100 s, in steps of 0.1 s
Current source/voltage source	Continuously adjustable within the total operating range
Sensor fault/limit signalling	By operation indicator, relay output or HART interface
Operation indicator	Flashing signal
Limit violation	Flashing frequency 5 Hz
Overrange	Flashing frequency 1 Hz
Relay output	Either as NO or NC contact with 1 changeover contact
Switching capacity	≤ 150 W, ≤ 625 VA
Switching voltage	≤ 125 V DC, ≤ 250 V AC
Switching current	≤ DC 2.5 A
Overrange	Signalling of sensor or line breakage and sensor short-circuit
Limit monitoring
Operating delay	0 ... 10 s
Monitoring functions of limit module	Sensor fault (breakage and/or short-circuit) Lower and upper limit Window (combination of lower and upper limits) Limit and sensor fault detection can be combined
Hysteresis	Parameterizable between 0 and 100 % of measuring range
Power supply
Universal power supply unit	115/230 V AC/DC or 24 V AC/DC
Tolerance range for power supply
With 115/230 V AC/DC PSU	80 ... 300 V DC; 90 ... 250 V AC
With 24 V AC/DC PSU	18 ... 80 V DC; 20.4 ... 55.2 V AC (in each case interruption-resistant up to 20 ms in the complete tolerance range)
Tolerance range for mains frequency	47 ... 63 Hz
Power consumption with
230 V AC	≤ 5 VA
230 V DC	≤ 5 W
24 V AC	≤ 5 VA
24 V DC	≤ 5 W
Electrical isolation
Electrically isolated circuits	Input, output, power supply and sensor fault/limit monitoring output are electrically isolated from one another. The HART interface is electrically connected to the output.
Working voltage between all electrically isolated circuits	The voltage U _effbetween any two terminals must not exceed 300 V
Measuring accuracy
Measurement error
Error in the internal cold junction	≤ 3 °C ± 0,1 °C/10 °C (≤ 5.4 °F ± 0,18 °F/18 °F)
Error of external cold junction terminal 7NG3092-8AV	≤ 0.5 °C ± 0,1 °C/10 °C (≤ 0.9 °F ± 0.18 °F/18 °F)
Digital output	See "Digital error"
Analog output I_AN or U_AN	≤ 0.05 % of span in addition to digital error
Influencing effects (referred to the digital output)	Compared to the max. span:
Temperature drift	≤ 0.08 %/10 °C (≤ 0.08 %/18 °F) ≤ 0.2 % in the range -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F)
Long-term drift	≤ 0.1 %/year
Influencing effects referred to the analog output I_AN or U_AN	Compared to the span:
Temperature drift	≤ 0.08 %/10°C (≤ 0.08 %/18 °F) ≤ 0.2 % in the range -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F)
Power supply	≤ 0.05 %/10 V
Load with current output	≤ 0.05 % with change from 50 ... 650 Ω
Load with voltage output	≤ 0.1 % with change in load current from 0 … 10 mA
Long-term drift (start-of-scale value, span)	≤ 0.03 %/month
Response time (T₆₃without electrical damping)	≤ 0.2 s
Electromagnetic compatibility	According to EN 61 326 and NAMUR NE21
Certificate and approvals
ATEX	To DIN EN 50014: 1997, EN 50020: 1994
Intrinsic safety to EN 50 020
for 7NG3242-xAxxx	II (1) G D [EEx ia/ib ] IIB
for 7NG3242-xBxxx	II (1) G D [EEx ia/ib ] IIC
EC-Type Examination Certificate	TÜV (German Technical Inspectorate) 01 ATEX 1675
Rated conditions
Installation conditions
Location (for devices with explosion protection)
Transmitters	Outside the potentially explosive atmosphere
Sensor	Within the potentially explosive atmosphere zone 1 (also in zone 0 in conjunction with the prescribed protection requirements for the sensor)
Ambient conditions
Permissible ambient temperature	-25 ... +70 °C (-13 ... +158 °F)
Permissible storage temperature	-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
Climatic class
Relative humidity	5 ... 95 %, no condensation
Design
Weight	Approx. 0.24 kg (0.53 lb)
Enclosure material	PBT, glass-fibre reinforced
Degree of protection to IEC 529	IP20
Degree of protection to VDE 0100	Protection class I
Type of installation	35-mm top hat rail (1.38 inch) (DIN EN 50022) or 32-mm G-type rail (1.26 inch) (DIN EN 50035)
Electrical connection / process connection	Screw plug connectors, max. 2.5 mm² (0.01 inch²)
Parameterization interface
Protocol	HART, version 5.9
Load with connection of
HART communicator	230 ... 650 Ω
HART modem	230 ... 500 Ω
Software for PC/laptop	SIMATIC PDM version V5.1 and later

Digital error

Resistance thermometer

Input	Measured range	Max. permissible line resistance	Digital error
	°C (°F)	Ω	°C (°F)
DIN IEC 751
Pt10	-200 ... +850 (‑328 ... +1562)	20	3.0 (5.4)
Pt50	-200 ... +850 (‑328 ... +1562)	50	0.6 (1.1)
Pt100	-200 ... +850 (‑328 ... +1562)	100	0.3 (0.5)
Pt200	-200 ... +850 (‑328 ... +1562)	100	0.6 (1.1)
Pt500	-200 ... +850 (‑328 ... +1562)	100	1.0 (1.8)
Pt1000	-200 ... +850 (‑328 ... +1562)	100	1.0 (1.8)
JIS C 1604-81
Pt10	-200 ... +649 (‑328 ... +1200)	20	3.0 (5.4)
Pt50	-200 ... +649 (‑328 ... +1200)	50	0.6 (1.1)
Pt100	-200 ... +649 (‑328 ... +1200)	100	0.3 (0.5)
DIN 43760
Ni50	-60 ... +250 (‑76 ... +482)	50	0.3 (0.5)
Ni100	-60 ... +250 (‑76 ... +482)	100	0.3 (0.5)
Ni120	-60 ... +250 (‑76 ... +482)	100	0.3 (0.5)
Ni1000	-60 ... +250 (‑76 ... +482)	100	0.3 (0.5)

Resistance-based sensors

Input	Measured range	Max. permissible line resistance	Digital error
	Ω	Ω	Ω
Resistance (linear)	0 ... 24	5	0.08
	0 ... 47	15	0.06
	0 ... 94	30	0.06
	0 ... 188	50	0.08
	0 ... 375	100	0.1
	0 ... 750	100	0.2
	0 ... 1500	75	1.0
	0 ... 3000	100	1.0
	0 ... 6000	100	2.0

Thermocouple elements

Input	Measured range	Digital error ¹⁾
	°C (°F)	°C (°F)
Type B	0 ... +1820 (+32 ... +3308)	3 (5.4)
Type C	0 ... +2300 (+32 ... +4172)	2 (3.6)
Type D	0 ... +2300 (+32 ... +4172)	1 (1.8)
Type E	-200 ... +1000 (‑328 ... +1832)	1 (1.8)
Type J	-210 ... +1200 (‑346 ... +2192)	1 (1.8)
Type K	-200 ... +1372 (‑328 ... +2501)	1 (1.8)
Type L	-200 ... +900 (‑328 ... +1652)	2 (3.6)
Type N	-200 ... +1300 (‑328 ... +2372)	1 (1.8)
Type R	-50 ... +1760 (‑58 ... +3200)	2 (3.6)
Type S	-50 ... +1760 (‑58 ... +3200)	2 (3.6)
Type T	-200 ... +400 (‑328 ... +752)	1 (1.8)
Type U	-200 ... +600 (‑328 ... +1112)	2 (3.6)

1) Accuracy data refer to the largest error in the complete measuring range

Voltage/current sources

Input	Measuring range mV	Digital error μV
mV sources (linear)	-1 ... +16	35
	-3 ... +32	20
	-7 ... +65	20
	-15 ... +131	50
	-31 ... +262	100
	-63 ... +525	200
	-120 ... +1000	300
	Measuring range V	Digital error mV
V sources (linear)	-1,2 ... +10	3
	-12 ... +100	30
	-120 ... +140	300
	Measuring range μA/mA	Digital error μA
μA/mA sources (linear)	-12 ... 100 Î¼A	0,05
	-120 ... +1000 Î¼A	0,5
	-1,2 ... +10 mA	5
	-12 ... +100 mA	50
	-120 ... +1000 mA	500

SITRANS TH100, two-wire system (Pt100)

Mã sản phẩm: 7NG3211-0NN00
Tên sản phẩm: SITRANS TH100, two-wire system (Pt100)

Yêu cầu báo giá

SITRANS TH100
Input
Resistance thermometer
Measured variable	Temperature
Sensor type	PT100 to IEC 60751
Characteristic curve	Temperature-linear
Type of connection	2-, 3- or 4-wire circuit
Resolution	14 bit
Measuring accuracy
Span <250 °C (450 °F)	< 0.25 °C (0.45 °F)
Span >250 °C (450 °F)	< 0.1 % of span
Repeatability	< 0.1 °C (0.18 °F)
Measuring current	approx. 0.4 mA
Measuring cycle	< 0.7 s
Measuring range	-200 ... +850 °C (-328 ... +1562 °F)
Measuring span	25 ... 1050 °C (77 ... 1922 °F)
Unit	°C or °F
Offset	programmable: -100 ... +100 °C (-180 ... +180 °F)
Line resistance	Max. 20 Ω (total from feeder and return conductor)
Noise rejection	50 and 60 Hz
Output
Output signal	4 ... 20 mA, two-wire
Auxiliary power supply	8.5 ... 36 V DC (30 V for Ex)
Max. load	(U_aux – 8.5 V)/0.023 A
Overrange	3.6 ... 23 mA, infinitely adjustable (default value: 3.84 ... 20.5 mA)
Error signal (in the event of sensor breakage)	3.6 ... 23 mA, infinitely adjustable (default value: 3.6 mA or 22.8 mA)
Damping time	0 ... 30 s
Protection	Against reversed polarity
Resolution	12 bit
Accuracy at 23 °C (73.4 °F)	< 0.1 % of span
Temperature effect	< 0.1 %/10 °C (0.1 %/18 °F)
Effect of auxiliary power	< 0.01 % of span/V
Effect of load impedance	< 0.025 % of max. span/100 Ω
Long-term drift
in the first month	< 0.025 % of max. span
after one year	< 0.035 % of max. span
after 5 years	< 0.05 % of max. span
Ambient conditions
Ambient temperature range	-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
Storage temperature range	-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
Relative humidity	98 %, with condensation
Electromagnetic compatibility	According to EN 61326 and NAMUR NE21
Construction
Weight	50 g
Dimensions	See dimensional drawing
Material	Molded plastic
Cross-section of cables	Max. 2.5 mm² (AWG 13)
Degree of protection to IEC 60529
Enclosure	IP40
Terminals	IP00
Certificates and approvals
Explosion protection ATEX
EC type test certificate	PTB 05 ATEX 2049X
"Intrinsic safety" type of protection	II 1G EEx ia IIC T6/T4 II 2(1)G EEx ib/ia IIC T6/T4
"Operating equipment that is non-ignitable and has limited energy" type of protection	II 3G EEx nAL IIC T6/T4
Explosion protection: FM for USA
FM approval	PID 3024169
Degree of protection	IS/Cl I, II, III/Div 1/GP ABCDEFG T4, T5, T6 IS/Cl I/ZN 0, 1/AEx ia IIC T4, T5, T6 Nl/Cl I, II, III/Div 2/GP ABCDFG T4, T5, T6 Cl I/ZN 2/GP IIC T4, T5, T6
Explosion protection to FM for Canada (cFM_US)
FM approval	PID 3024169
Degree of protection	IS/Cl I, II, III/Div 1/GP ABCDEFG T4, T5, T6 IS/Cl I/ZN 0, 1/AEx ia IIC T4, T5, T6 Nl/Cl I, II, III/Div 2/GP ABCDFG T4, T5, T6 Cl I/ZN 2/GP IIC T4, T5, T6

Software requirements for SIPROM T
PC operating system	Windows ME, 2000 and XP; also Windows 95, 98 and 98SE, but only in connection with RS 232 modem.
Factory setting:
Pt100 (IEC 751) with 3-wire circuit Measuring range: 0 ... 100 °C (32 ... 212 °F) Error signal in the event of sensor breakage: 22.8 mA Sensor offset: 0 °C (0 °F) Damping 0.0 s

Overview
Features
Video clips
Screen shots
Links

Overview:

Features:

Video clips:

Screen shots:

Links:

Share |


	SIMATIC S7-1200 - Innovations - Siemens


	May cham Clo va may khu trung dung Clo


	Ứng dụng biết tần tiết kiệm năng lượng


	Convert PLCS5 To PLC S7-300

Hỗ Trợ Trực Tuyến

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

090 680 83 10

Trang Chủ

Giới thiệu

Dịch Vụ

Các Dự Án

Tin Tức

Tuyển Dụng

LIÊN HỆ

CÔNG TY TNHH ĐIỀU KHIỂN TỰ ĐỘNG AN PHÁT

Địa chỉ: 86/21 Phan Tây Hồ P.7 Q. Phú Nhuận TP.HCM
Tel: 08-35109735 Fax: 08-35109735

Selection of suitable materials for protective tube and neck tube

Digital measuring errors

Digital measuring errors

Digital measuring errors

Digital error

Overview:

Features:

Video clips:

Screen shots:

Links: